Deakstadieđáhus: Neurogenomic Signatures of Successes and Failures in Life-History Transitions in a Key Insect Pollinator